iNowPlaying is a simple app to allow you to play your music and either send what you are listening to right now to either Twitter, Facebook or both!
You can control either what you are listening to through the iPod app itself or through the apps own playlist.